Cineasta y novelista: un viaje literario

El filme está basado en el cuento corto “Tijeras” de Karina Sainz Borgo, relato ganador del Henry O. Prize, en 2022. Sainz Borgo, autora también de La hija de la española, ha sido premiada y traducida a más de 20 idiomas y figuró en la revista Time en la lista de los 100 libros más importantes... Leer más La entrada Cineasta y novelista: un viaje literario aparece primero en Zenda.

Jan 24, 2025 - 03:56
 0
Cineasta y novelista: un viaje literario

Pasta Negra, el cortometraje más reciente de Jorge Thielen Armand, ha sido seleccionado para estrenarse en el Sundance Film Festival, en enero del 2025.

El filme está basado en el cuento corto “Tijeras” de Karina Sainz Borgo, relato ganador del Henry O. Prize, en 2022. Sainz Borgo, autora también de La hija de la española, ha sido premiada y traducida a más de 20 idiomas y figuró en la revista Time en la lista de los 100 libros más importantes del 2019. Su novela más reciente, El Tercer País, fue publicada en inglés por Harper.  “Tijeras” fue el germen de esta obra ganadora del Premio Michalski.

Pasta Negra es la adaptación cinematográfica de este cuento y fue escrita por Thielen Armand y la cineasta Mo Scarpelli. Es una fábula de tres mujeres venezolanas que cruzan la frontera a Colombia para comprar un paquete de pasta. La historia se desarrolla entre Venezuela y Colombia, y fue filmada en su totalidad en Cali con un equipo local. Thielen Armand trabajó, como en otras ocasiones, únicamente con actores no profesionales, en este caso migrantes venezolanas residenciadas en Valle del Cauca.

Es la primera vez que el director se aventura a filmar en rollos de celuloide de 16mm en lugar de digital, y contó con el apoyo y experticia del director de fotografía italiano Simone D’Arcangelo, reconocido por su trabajo en largometrajes como Los colonos (2023), Re Granchio (2021), e Il solengo (2015).

Justamente sobre este tema conversan el cineasta y la escritora: la convivencia entre el cine y la literatura; el poder simbólico de la creación y el intercambio entre lenguajes de distinta naturaleza, el audiovisual y el escrito. Thielen y Sainz emprenden juntos una entrevista-viaje, fieles a ese constante trasiego que ha marcado sus vidas.

Nacidos ambos en Venezuela, el realizador y la novelista han vivido en distintos lugares del mundo y sobre ese elemento del viaje perpetuo intercambian ideas en esta conversación que puedes leer y ahora ver en Zenda justo en la semana del estreno del corto el prestigioso festival de cine estadounidense.

La proyección de Pasta Negra tendrá lugar en la ciudad de Park City, Utah, la sede del festival. Contará con cuatro funciones. El corto fue realizado con el apoyo del Canada Council for the Arts y el Ontario Arts Council, y es una coproducción Venezuela-Canadá-Italia-Colombia, conformada por las compañías de producción independientes La Faena Films (Thielen Armand y Rodrigo Michelangeli), Mutokino (Felipe Guerrero) y Volos Films (Stefano Centini).

VÍDEO: CONVERSACIÓN ENTRE KARINA SAINZ BORGO Y JORGE THIELEN ARMAND

La entrada Cineasta y novelista: un viaje literario aparece primero en Zenda.

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow