Adriana Paz dice que ‘Emilia Pérez’ le da visibilidad al narcotráfico en México, un tema que trasciende fronteras

Forbes México.
Adriana Paz dice que ‘Emilia Pérez’ le da visibilidad al narcotráfico en México, un tema que trasciende fronteras

Aún sin estrenarse en México, donde tendrá corrida comercial a partir del 23 de enero por cortesía de la siempre aguerrida Zima Entertainment, la película francesa Emilia Pérez, que toca temas de narcotráfico y desapariciones forzadas de personas a partir de un musical ubicado en México, ha recibido un denuesto generalizado en redes sociales de este país al considerársele, entre otras cosas, una banalización sinsentido que caricaturiza problemáticas de hondo calado en México como el narcotráfico y las desapariciones forzadas.

Sin embargo, la actriz mexicana Adriana Paz, parte del ensamble de actrices protagonistas premiadas en el Festival de Cine de Cannes, no lo ve así y, por el contrario, dice: “Me cuesta mucho trabajo ver que sea irrespetuoso o que sea una burla”.

Más bien, dice la actriz que interpreta a Epifanía, el interés amoroso de la Emilia Pérez del título (Karla Sofía Gascón), la película del francés Jacques Audiard “le está dando visibilidad a este tema que está trascendiendo fronteras”. Y lo dice a partir de su propia experiencia presentando Emilia Pérez en diferentes partes del mundo.

“Una de las cosas que más me impactó –cuenta la actriz– fue escuchar en Londres que se acercaran, temblando, me dijeron ‘estoy temblando, me ha encantado la película pero estoy impactado de saber que eso están viviendo en México’. Y creo que ese tema se toca en un lugar que es sumamente lejano a donde está sucediendo”.

La historia de esta película reconocida con el premio del jurado en el Festival de Cannes sigue a Manitas (Karla Sofía Gascón), quien contacta a la brillante abogada Rita Mora (Zoé Saldaña) para pedirle ayuda en su intención de cambiar de sexo y volverse quien siempre ha querido ser. 

Y aunque supuestamente no se habrían de volver a contactar, el ex criminal, ya como la Emilia del título, busca a Rita cuatro años después para pedirle que regrese a su esposa Jessi (Selena Gómez) y a sus hijos a México, a quienes había enviado a Suiza para alejarlos del peligro que se podría cernir sobre ellos cuando Manitas desapareció  Los casos de desapariciones le calan hondo a Emilia, al punto de que pone a Rita a trabajar en una asociación que recluta malandros en busca de redención para recuperar cuerpos de desaparecidos.

Adriana Paz, quien ha ganado el Ariel, máximo reconocimiento del cine mexicano, a mejor actriz en tres ocasiones, refiere lo que le provoca emocionalmente la película: “Cuando escucho la canción de ‘Para’, que habla del perdón, este personaje que dice ‘para poderme mirar en el espejo, aquí estoy, y para que no olvidemos a los que no están, aquí estoy’. Cuando vi eso en Cannes yo lloraba, Zoé estaba al lado y me agarró la mano porque empecé a llorar así de hip, porque me toca muy cercanamente. Yo nací aquí, crecí aquí, fui secuestrada hace unos 18 años y estoy aquí porque algo me cuidó –dice mientras la voz se le quiebra por el llanto que surge conforme habla–. Me duele un poco –baja la voz, pausada por el sollozo– que la gente esté tomando el tema desde ese lugar y que esté violentando tanto… De verdad yo no encuentro eso. Yo creo que Jacques es una persona cariñosa, respetuosa, que ama México, al que le impactó muchísimo ese tema”. 

Añade: “Como él dice: me impactó que al día siguiente nadie hablara de esos 43 estudiantes que desaparecieron. Y por desgracia nosotros tenemos que verlo todos los días en el metro, esas hojitas de personas desaparecidas –alude a una escena de la película– que es una familia, no solo una hoja, un número –se detiene, le gana el hipeo del llanto– y se han vuelto –trata de contenerlo– un paisaje y se vuelven normal y no es –el llanto le hace guardar una pausa–… y creo que en el mundo estén viendo esta película y la gente llegue así, como estoy yo, y que digan no sabía esto que estaba sucediendo y me duele, lo lamento… de verdad, no sé cómo fue que el mensaje llegó a ese lugar –la crítica mordaz, las amenazas que derivaron en la cancelación de una presentación–, pero no lo siento así”.

Y explica la primera actriz mexicana en ganar el premio de actuación en Cannes: “Desde que fui espectadora de la película por primera vez, nunca me imaginé ver ese tema, y he hecho películas sobre eso, como Anillo de hombre muerto –estrena el 20 de marzo–, pero jamás me imaginé que podría ver eso de esa forma y que me podría pegar de esa forma y que podría trascender las fronteras de mi país. Que hoy se esté hablando de eso, y que a lo mejor mucha gente ya no quiere porque duele y dice ¿por qué otra película de desaparecidos? Porque, por desgracia, no deja de suceder y que ahora estén hablando de eso en un montón de lugares fuera de México, no sé, es poner ese tema en otras mesas a las que a lo mejor no habría llegado”.

Y Karla Sofía Gascón, la primera mujer transexual en ganar el premio a mejor actriz en Cannes, sostiene después de escuchar a Adriana Paz: “estoy escuchando a Adriana y estoy reflexionando en algo importante. Cuando nos nominan a los premios, desgraciadamente hay nominaciones a drama o a comedia/musical, no entiendo los calificativos –esa es la categoría de, por ejemplo, los Globos de Oro que Emilia Pérez acabó ganando–. No puede ser un musical que no sea comedia, parece ser, entonces yo creo que esta es una película muy seria. Asocian quizá ese nombre que se da a las nominaciones, comedia/musical, como si fuera… pero esta película no debería estar clasificada como comedia/musical, es una película muy seria que toca y aborda muchos temas para que los espectadores reflexionen sobre ellos. Creo que es muy importante hacer esa diferenciación”.

*Javier Pérez hace reportaje, crónica y entrevista, así como crítica de cine y cobertura de temas culturales. Dirige ForoFoco. Nadie quiere acompañarlo al cine: no para de comer palomitas ni de hablar de otra cosa.

Sigue la información sobre los negocios y la actualidad en Forbes México

¿Te gusta informarte por Google News? Sigue nuestro Showcase para tener las mejores historias

Adriana Paz dice que ‘Emilia Pérez’ le da visibilidad al narcotráfico en México, un tema que trasciende fronteras
Forbes Staff